studspsu Aspir sotr2
forstud forempl intern

Конкурс среди студентов СПбГУ на участие в краткосрочной образовательной поездке в Японию

Уважаемые студенты!

Открыт прием заявок на участие в краткосрочной образовательной поездке в Японию, которая пройдет в период с 20 по 28 августа 2019 года. Отбор проводится на конкурсной основе.

Приём заявок осуществляется до 06.05.2019 включительно.

Минимальные требования к претендентам:

  1. Владение японским языком на высоком уровне (upper intermediate и выше)
  2. Владение английским языком
  3. Уровень обучения: бакалавриат / магистратура
  4. 2 эссе на английском языке на указанные темы
  5. Наличие заграничного паспорта

Оплата авиаперелета по маршруту Санкт-Петербург — Токио, Осака — Санкт-Петербург производится из средств трэвел-грантов, имеющихся в распоряжении СПбГУ (в пределах 50 000 руб). Основные расходы несет принимающая сторона.

Пакет документов в заявке:

  1. Резюме на русском и английском языке (с указанием Ф.И.О., даты рождения, курса, направления подготовки, среднего балла академической успеваемости, уровня владения японским/английским языком), название для файла: Резюме_Фамилия И.О.;
  2. Рекомендательное письмо за подписью преподавателей СПбГУ, название для файлов: Рекомендация_Фамилия И.О.;
  3. 2 эссе на английском языке на темы: «Цели в области устойчивого развития (Sustainable Development Goals)» и «Современные российско-японские отношения» (объем каждого эссе должен быть 600–1000 п.з., примерно страница А4), название: Эссе_Фамилия И.О;
  4. Копия документа, подтверждающего уровень владения японским и английским языком (сертификат или справка), название для файла: Японский язык_Фамилия И.О./Английский язык_Фамилия И.О.

Все файлы необходимо упаковать в общий архив (ZIP, RAR) с названием: Заявка Япония_Фамилия И.О.

Архив с заявкой необходимо отправить на адрес электронной почты:v.koytova@spbu.ru Койтовой Веронике Евгеньевне до 06.05.2019 включительно.

Заявки студентов, прошедших университетский отбор, будут направлены японской стороне для принятия финального решения.

Участие в Программе Erasmus+ в 2019 году

Подача заявок научно-педагогических работников СПбГУ на участие в программе Erasmus+ в 2019 году осуществляется в соответствии с приказом проректора по научной работе от 17.12.2018 № 12094/1 «Об утверждении Порядка реализации академической мобильности научно-педагогических работников СПбГУ в вузы-партнеры в рамках программы Erasmus+ (KA107)».

В 2019 году установлены следующие сроки приема заявок научно-педагогических работников СПбГУ на участие в Программе Erasmus+ (KA 1017):

Наименование

Срок окончания приема заявок

Первая очередь

01.02.2019, 18:00

Вторая очередь

31.03.2019, 18:00

Третья очередь (проводится в случае наличия неизрасходованных квот)

07.06.2019, 18:00

Четвертая очередь (проводится в случае наличия неизрасходованных квот)

04.10.2019, 18:00


До 04.10.2019 принимаются заявки научно-педагогических работников СПбГУ на участие в Программе Erasmus+ (KA107) в вузах-партнёрах СПбГУ из представленного списка.

Список программ обмена (.pdf)

Требования к заявителям, подающим заявки на участие в программе Erasmus+ (KA107)

  • Заявки на участие в Программе могут подавать сотрудники, имеющие статус научно-педагогических работников СПбГУ.
  • Заявитель должен на достаточном уровне владеть иностранным языком, на котором будет осуществляться преподавание или стажировка.
  • При рассмотрении заявок должностными лицами СПбГУ используется информация о научной активности, полученная из наукометрических баз данных с использованием авторских идентификаторов (Scopus Author ID, Researcher ID, ORCID ID, SPIN-код и др.), предоставленных научно-педагогическими работниками сотрудникам Управления кадров. Научно-педагогические работники СПбГУ, не предоставившие или предоставившие недостоверную информацию об авторских идентификаторах сотрудникам Управления кадров, к участию в Программе не допускаются.
  • Перед подачей заявки заявитель должен предварительно согласовать план предполагаемого визита с принимающим ученым в вузе-партнере.

Порядок подачи заявки

Заявка подается в электронном виде путем введения данных заявки в систему Pure в соответствии с Инструкцией (Приложение к Порядку реализации академической мобильности научно-педагогических работников СПбГУ в зарубежные вузы-партнеры в рамках программы Erasmus+ (KA107), утвержденному приказом проректора по научной работе от 17.12.2018 № 12094/1).

К карточке заявки в системе Pure необходимо приложить следующие документы:

  • Письмо-приглашение от принимающего ученого
  • Заполненную и завизированную заведующим кафедрой СПбГУ форму Mobility Agreement в зависимости от цели визита Staff Mobility for Teaching (в случае визита с целью преподавания) или Staff Mobility for Training (в случае визита с целью прохождения стажировки
  • Резюме на английском языке с указанием сферы научных интересов и ключевых публикаций (не более 2 страниц)
  • Документ, подтверждающий уровень владения иностранным языком, на котором будет осуществляться преподавательская деятельность или стажировка (не является обязательным документом, предоставляется в случае наличия)
  • В случае если в период поездки могут возникнуть результаты интеллектуальной деятельности, заявка должна содержать краткое описание планируемых/возможных результатов интеллектуальной деятельности

Порядок рассмотрения заявок на участие научно-педагогических работников СПбГУ в программе Erasmus+ (KA107)

Обработка поступивших заявок проводится по каждой Программе обмена в пределах квот, установленных для каждой Программы обмена, в соответствии c критериями, обозначенными в п. 5 Приложения к приказу проректора по научной работе от 17.12.2018 № 12094/1 «Об утверждении Порядка реализации академической мобильности научно-педагогических работников СПбГУ в вузы-партнеры в рамках программы Erasmus+ (KA107)».

Список поддержанных заявок по каждой Программе обмена формируется на основании рейтинга поступивших заявок в пределах квот, установленных для каждой Программы обмена.

Финальное решение о возможности реализации визита в указанные сроки и на указанных условиях остается за принимающей стороной.

Отчетность

Каждый заявитель обязан представить подробный отчет о результатах своего участия в Программе обмена в течение одного месяца после возвращения из поездки путем заполнения карточки соответствующего проекта в системе Pure СПбГУ.

При публикации научных, учебно-методических, учебных, экспертных и иных работ (результатов интеллектуальной деятельности), включая патенты, выполненных в рамках участия научно-педагогического работника СПбГУ в Программе и/или с использованием ресурсов СПбГУ, каждый заявитель обязан указывать аффилиацию с СПбГУ в соответствии с приказом проректора по научной работе от 23.07.2015 № 5805/1 «О форме указания аффилиации авторов в научных статьях» (с изменениями); при публикации в издательствах — обеспечивать заключение лицензионного договора.

Непредставление отчета, неисполнение заявленного плана работы, неисполнение обязательств по указанию аффилиации с СПбГУ учитываются при рассмотрении последующих заявок заявителя на другие конкурсы.

Координатор программы со стороны СПбГУ — начальник сектора ОМНТС УНИ Юлия Сергеевна Медведева, тел. 324-08-88, e-mail — j.medvedeva@spbu.ru


Победители первой очереди (.pdf)

Победители второй очереди (.pdf)

Победители третьей очереди (.pdf)

 

The Language Testing Centre

The Language Testing Centre at St Petersburg University was established on 22 August 1997. The centre organises and conducts state testing of foreign citizens in the Russian language as a foreign language (TORFL). For more than 20 years, St Petersburg University has been one of the leaders in the field of language testing foreign citizens.

By the Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of 22 February 2018 No 130, St Petersburg University was included in the list of educational organisations that have the right to: conduct testing in Russian as a foreign language; and issue a state-approved certificate. This certificate is the only official document certifying the level of proficiency in Russian as a foreign language in accordance with the Common European Language Competences (CEFR). The certificate is required for admission to Russian universities. It is also included in the package of documents required for being naturalised in the Russian Federation.

Besides conducting state testing in Russian as a foreign language, St Petersburg University was authorised by the Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of 29 August 2017 No 856 to conduct a comprehensive examination of: the Russian language; the history of Russia; and the fundamentals of the legislation of the Russian Federation (comprehensive examination). The certificate of ‘proficiency in Russian, and knowledge of the history of Russia and the fundamentals of the legislation of the Russian Federation’ issued by St Petersburg University is a necessary document when obtaining a work permit (or patent), a temporary residence permit, and a residence permit.

Besides exams in Russian, St Petersburg University conducts: Cambridge English exams; the Test of Proficiency in Korean (TOPIK); the Hebrew Proficiency Test (YAEL); ECL language tests in European languages; and the Turkish Proficiency Exam.

How to book an exam

To book an exam you must:

  • contact in person the Language Testing Centre: 11, Lieutenant Shmidt Emb
  • have an identity document with you
  • have other official documents containing information on the correct spelling of family names and given names in Russian and in Latin transcription

You can book an exam and collect an issued certificate from Monday to Friday from 9:00 to 18:00.

TORFL

State testing in Russian as a foreign language (TORFL) is based on a single certification system for determining the level of practical Russian language. It is developed according to the goals of the use of practical Russian, and skills of using linguistic means to express certain communicative intentions of different speech activities.

Read more

Comprehensive examination

From 1 January 2015, all foreign citizens wishing to apply for a work permit (with the exception of highly qualified specialists), a patent, a temporary residence permit or a residence permit must pass an exam in: Russian as a foreign language; the history of Russia; and the fundamentals of the legislation of the Russian Federation.

Read more

Cambridge English

The Cambridge English Exam at St Petersburg University provides a unique opportunity to confirm your level of English proficiency in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). You will receive a certificate recognised by 20,000 organisations worldwide, including universities, employers, government agencies and other organisations.

Read more

TOPIK

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) is an international exam to determine the level of proficiency in Korean. The exam is conducted by the Korean organisation NIIED (National Institute of International Education).

Read more

YAEL

St Petersburg University is the first and the only institution in Russia to hold a regular Hebrew Proficiency Test (YAEL). The test is developed in accordance with the CEFR scale. The results of the exam are recognised worldwide, and the test is scored directly in N. I. T. E. in Israel.

Read more

ECL Testing

ECL exams can be taken in English, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Rumanian, Bulgarian, Serbian, Slovak, Russian, Spanish, Croatian, Czech and Hebrew.

Read more

The Turkish Proficiency Exam

The Turkish Proficiency Exam is held to determine the level of proficiency in Turkish as a foreign language. It is recognised by a number of the largest associations of testers in Europe.

Read more

JLPT (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test, Nihongo Nōryoku Shiken)

Japanese Language Proficiency Test is an international examination to measure Japanese language proficiency. Nihongo Nōryoku Shiken is held twice a year in St Petersburg — on the first Sunday of December and July.

Read more

Information for legal entities

St Petersburg University cooperates with private and state organisations in the field of testing the proficiency of Russian as a foreign language. The competence of St Petersburg University in the field of testing is confirmed by such reputable international organisations as the Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Read more

Contacts

Address

Room 213, 11, Lieutenant Shmidt Emb., St Petersburg

Telephone

+7 (812) 325—11—24; +7 (812) 363—64—01

E-mail

test.language@spbu.ru

Opening hours

weekdays 9:00–18:00

Web site

Информация о Конкурсе на 2018/2019 год

В целях развития стратегического партнерства между Санкт-Петербургским государственным университетом (далее — СПбГУ) и Свободным университетом Берлина (далее — СУБ) была разработана Совместная стипендиальная программа для постдоков. В рамках совместной программы для постдоков ежегодно проводится конкурс на финансовую поддержку исследований, реализуемых в СПбГУ и СУБ. К участию в Конкурсе допускаются как внутренние (по отношению к СПбГУ и СУБ), так и внешние кандидаты. По результатам Конкурса поддерживается до 2 позиций постдоков на период 24 месяца каждая, из них 12 месяцев на позиции постдока в СПбГУ, 12 месяцев — в СУБ.

Общие положения

Санкт-Петербургский государственный университет (далее — СПбГУ) объявляет конкурс на финансовую поддержку исследований в рамках совместной стипендиальной программы для постдоков, реализуемых в СПбГУ и Свободном университете Берлина (далее — СУБ), в период с 01 октября 2019 года по 01 октября 2021 года (далее — Конкурс).

Конкурс проводится в соответствии с Меморандумом о совместной стипендиальной программе для постдоков между СПбГУ и СУБ (peг. № СПбГУ 28-15-259 от 24.04.2018) и настоящим объявлением (далее — Объявление). Должностным лицом, ответственным за общую организацию и проведение Конкурса, является проректор по научной работе. Должностным лицом, ответственным за обеспечение конкурсных процедур, является начальник Отдела международного научно-технического сотрудничества (далее — ОМНТС).

К участию в Конкурсе допускаются как внутренние (по отношению к СПбГУ и СУБ), так и внешние кандидаты, имеющие степень кандидата наук или степень Ph.D. (или степень, приравниваемую к ним), полученную не ранее 15 января 2016 года и не осуществляющие трудовую деятельность по основному месту работы в СПбГУ или СУБ.

По результатам Конкурса поддерживается до 2 позиций постдоков на период 24 месяца каждая, из них 12 месяцев на позиции постдока в СПбГУ, 12 месяцев — в СУБ).

Оформление и подача конкурсных заявок

Процедура оформления и подачи заявки включает в себя следующие этапы:

  • Подача заявок в электронной форме координаторам программы со стороны обоих университетов. Заявка и прилагаемые к ней документы заполняются на английском языке. Заявки подаются до 12:00 15.01.2019 включительно по центральноевропейскому времени.
  • Введение данных в системе Pure СПбГУ (вход в систему Pure СПбГУ) для формирования электронной версии заявки.
    Подробная инструкция по заполнению бланка заявки
    Запросы, связанные с функционированием системы Pure СПбГУ, следует направлять по электронному адресу: pure@spbu.ru. Данные для бланка заявки заполняются в системе Pure СПбГУ до 12:00 15.01.2019 включительно по центральноевропейскому времени. После этого срока внесение изменений в содержание заявки запрещено.

К заявке и к карточке заявки в системе Pure СПбГУ Разделе «Документы» (тип Документа — «Приложение») необходимо приложить следующие документы:

  • план предполагаемого исследования (не более 10-ти страниц, включая все приложения, графики, таблицы), содержащий информацию о планируемом количестве публикаций с указанием аффилиации с СПбГУ и СУБ в рецензируемых научных изданиях, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования
  • краткое CV, включающее список основных публикаций (не более 4-х страниц)
  • календарный план работ, содержащий информацию о том, как кандидат планирует структурировать 24-х месячный период исследований, а также информацию об университете, в котором он планирует начинать исследование (СПбГУ или СУБ)
  • Два рекомендательных письма (включая одно от научного руководителя заявителя (в рамках программы аспирантуры, Ph.D. или программы, приравненной к ним). Рекомендательные письма могут быть направлены непосредственно координаторам по желанию рекомендателей
  • Два письма — подтверждения от потенциальных научных руководителей постдока в СПбГУ и СУБ, содержащих обоснование добавочной ценности выполнения совместного исследовательского проекта постдока и научного руководства, а также четкое указание обязательств в отношении материально-технического, ресурсного обеспечения и интеллектуальной исследовательской среды, предоставляемых постдоку

Конкурсная заявка признается недействительной и не допускается к Конкурсу в следующих случаях:

  • конкурсная заявка была подана после окончания установленного срока подачи конкурсных заявок (12:00 15.01.2019 включительно по центральноевропейскому времени)
  • конкурсная заявка направлена только одному координатору (со стороны СПбГУ или СУБ)
  • данные по конкурсной заявке не были введены в системе Pure СПбГУ, и заявка не была направлена на внутреннее утверждение в соответствии с п. 4. Инструкции
  • конкурсная заявка оформлена с нарушением требований, установленных в Объявлении (включая Приложения к нему)

Контактная информация

По вопросам работы в системе Pure СПбГУ: support.pure@spbu.ru

Координатор программы со стороны СПбГУ: Юлия Андреевна Дитмар: j.ditmar@spbu.ru , +7(812) 3240888

Координатор программы со стороны СУБ: Hans-Martin Meis, hans-martin.meis@fu-berlin.de , +49 (0)30 838 73942

Нормативные документы

Приказ № 10426/1 от 30.10.2018 «Об объявлении конкурсного отбора в рамках Совместной стипендиальной программы для постдоков СПбГУ и Свободного университета Берлина»

Приказ № 5636/1 от 27.05.2019 «О подведении итогов конкурсного отбора в рамках Совместной стипендиальной программы для постдоков СПбГУ и Свободного университета Берлина»

 

Конкурс на участие научно-педагогических работников СПбГУ в программе академического обмена Erasmus+ в Университете Барселоны (Испания)

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в Конкурсе по программе академического обмена Erasmus+ c Университетом Барселоны (Испания). Участие в данной программе предполагает осуществление сотрудниками СПбГУ педагогической деятельности в принимающем университете в объеме не менее 8 часов в течение 5 дней визита (Staff Mobility for Teaching).